窥史说唐 十六
唐天宝三年即744年,长安兴庆宫里举行了一埸基督教的演唱会。这是景教即基督教聶斯脱利派主教大德佶和领唐玄宗的旨意,为唐皇举行的一次基督教礼仪演唱会。
歌者们用叙利亜语唱基督教的赞美歌。这些赞歌取之于《圣经》中的《诗篇》和《福音》,是基督主日和弥撒仪式上的必唱歌、赞美诗。
这次活动应该是玄宗之兄宁王鼓动的。宁王通音律,善笛,可能曾在长安一所基督教堂听过赞美歌。大慨他被这慈爱虔敬的音律打动了。原来外国人的歌声是这个味呀,与唐梨园的歌唱不一样,却同样好听。
可能就是因为他的吹捧,激起了唐玄宗的好奇心。于是召来主教及唱诗班,在兴庆宫里做弥撒仪式和唱诗演出。
唐玄宗一直住兴庆宫,可能嫌大明宫规矩太多吧,他在兴庆宫悠哉随性不去大明宫上班。
唐时长安有四座基督教堂,主要是为信仰耶稣的教士和商人信徒做弥撒,並非清朝时的教民有那么多中国人。所以当时唱诗班里也只能是外国人,歌词是叙利亜语,音调是唱诗班的传统调式。
这此演唱会让唐玄宗极为兴奋,原来听不懂歌词的外国人唱歌也别有韵味。相当顺耳呐,令人感受到充满敬爱饱含感恩的情感,缓慢悠长的咏叹声,神圣而纯洁的颂唱中,让人有种想往和感动。
皇上一高兴,便给了景教非常多的赏赐。以至于碑文中说“宠赍比南山峻极,沛泽与东海齐身”。这让当时道教佛教儒教方面的人眼红又心痒吧。
当然,景教是打着为皇上“修功德”为大唐做祈吉法会的名号。但唐玄宗才不管什么洋教不洋教,他只想听听异域风情的音乐,与他的梨园歌声有何区别。
大概唐朝有更大的自信吧,不怕什么境外势力的渗透。这件事是刻在大秦景教中国流行碑上,有中文和叙利亜两种文字。是波斯人景僧撰文,汉匠吕秀岩书刻,唐建中二年即781年在长安大秦景教寺内立的碑。此碑2002年被国家文物局列入首批禁止出国展览的珍贵文物,现藏于西安碑林博物馆内。谁能想到,唐代的皇帝还是这么个爱尝鲜的时尚达人。
发表回复
要发表评论,您必须先登录。